[1]春季,正月,辛亥朔(初一),梁朝大赦天下,改年號爲大寶。。,。文帝因爲楊俊驕奢縱欲,丁亥(十三日),下令罷免了他的官職,以王爵回家閑居。。,。人士曰:“此物甚易服,王不須疑,請爲王先嘗之。。,。
但是,恐怕把我除去之後,奸賊小人趁機得志,非但對陛下不利,也將傾覆社稷,危害國家,使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。,。現在破竹之勢已經形成,爲什麽要放棄它而離去!”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開,段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。,。!、癸卯(二十四日),蕭淵明進入建康,看到朱雀門痛哭失聲,去迎接他的群臣也痛哭。。,。’斛律光一定會來向陛下道謝,趁此機會把他抓起來。。,。
[22]陳朝司空章昭達進攻後梁,後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。,。上以懋爲大將軍,命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管,封涼王。。,。
景士卒不樂南渡,其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。,。”強迫他回答,高延宗才說:“如果是任城王據守邺城,那麽臣無法知道。。,。縱使楊公大業不成,我也不怕遭到滅族之禍。。,。
贲兄天寶遁入九真,收余兵二萬圍愛州,交州司馬陳霸先帥衆討平之。。,。 臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位,下诏:“從普通年間以來,奸佞小人擾亂了朝政,皇上長期患病,國家危難將至。。,。烏程有高樹,逾百尺,旁無附枝,上有鶴巢,民欲取之,不可上,乃伐其根;鶴恐殺其子,自拔氅毛投于地,時人或稱以爲瑞,曰:“天子造羽儀,鳥獸自獻羽毛。。,。; [20]周世宗明敏有識量,晉公護憚之,使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。,。 [4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州,以此舉救援江陵。。,。
北齊太上皇帝到了青州,就要進入陳朝的國境。。,。皎遣使潛引周兵,又自歸于梁,以其子玄響爲質。。,。”神武公纥豆陵毅回答說:“臣聽說麒麟鳳凰,是王者的祥瑞,可用德行來感化它們,不能用強力得到它們。。,。倉城之戰,仁基失期不至,聞劉長恭等敗,懼不敢進,屯百花谷,固壘自守,又恐獲罪于朝。。,。賊顧火而懼,素因縱兵奮擊,大破之,賊遂潰。。,。 甲子(二十八日),隋文帝要出師討伐陳朝,在太廟祭告祖先,並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。,。、
[27]秋季,七月,戊辰(初四),北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌,從巴水、蕲水之間出兵,和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。,。、江子一聚集了剩下的人馬,徒步回到了建康。。,。”于是,高歡便派人掘地,挖了十條地道,又采用術士李業興的“孤虛法”,調集人馬,一齊進攻玉壁城北面。。,。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰,活捉了李遷仕,砍了他的頭。。,。何潘仁、李仲文、向善志及關中群盜,皆請降于淵,淵一一以書慰勞授官,使各居其所,受敦煌公世民節度。。,。、時陳人宗室王侯在建康者百余人,陳主恐其爲變,皆召入,令屯朝堂,使豫章王叔英總督之,又陰爲之備,及台城失守,相帥出降。。,。
進擊,皆擒之,盡斬諸向酋長,捕虜萬余口。。,。 [12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾,又畏懼契丹逐漸強大,于是派遣使者到隋朝告急,請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面,在白道川一帶暫住。。,。或短兵相接,或交馬出入,外援不至,衆皆震懼。。,。
牒雲洛等人抽身退走了,蕭嗣失去援助,出兵迎戰任約,兵敗身死。。,。 [13]冬,十月,隋主如同州;癸亥,如蒲州。。,。;兩個弟弟說:“今天才算免了橫死的災禍了!”蕭棟說:“禍與福互爲倚伏,變化難知,我還有深深的恐懼!”辛卯(二十三日),三個人遇到朱買臣,朱買臣喊他們到船上一塊飲酒,沒到席散,三個人全被沈入水中。。,。!若如所言,善達何緣來至!”帝乃勃然怒曰:“善達小人,敢廷辱我!”因使經賊中向東陽催運,善達遂爲群盜所殺。。,。!
但後來頻繁的勞役征發,使百姓無法忍受,官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使,也就不再按律令執行了。。,。 [49]丙辰(十八日),劉武周包圍並州,齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。,。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、 太平公史萬歲從大斤山回來。。。簡文帝聽到絲竹之聲,淒然流淚,傳命侯景起舞;侯景也請簡文帝起舞。。,。;
蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度,就按住劍柄厲聲說道:“你害怕出兵,抗拒命令,是想和叛結成一夥嗎?今天你只有死路一條!”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去,砍中了他的左大腿,王僧辯昏厥過去,很久才蘇醒過來,接著馬上送進臨獄。。,。?!未幾,登三台,置酒作樂,宮女進白袍,帝投諸台下。。,。